센과 치히로의 행방불명 일본어 대본 千と千尋の神隠し ( 히라가나 포함 )
千せんと千尋ちひろの神隠かみかくし 센과 치히로의 행방불명에서 神隠かみかくし와 行方不明ゆくえふめい 센과 치히로의 행방불명은 스튜디오지브리의 宮崎駿みやざきはやお의 작품입니다. 2001년 일본 공개를 시작으로 대만, 한국, 미국 등의 국가에서도 공개되었습니다. 이 작품으로 유명해진 カオナシ(가오나시)는 한국에서도 유명한 캐릭터로 이름을 알리기도 하였습니다. 심심찮게 나오는 방언으로 인해서, 일본어에 익숙하지 않으신 분이라면 조금 어려울 수도 있을 것 같습니다. 千と千尋の神隠し는 한국어로 센과 치히로의 행방불명으로 번역이 되어 상영이 되었습니다. 그런데, 실제, 일본에서는 神隠し라는 말을 듣기가 쉽지는 않은것 같습니다. 왜냐하면, 행방불명이라는 의미의 단어는 神隠し라는 단어보다, 다른 단어인 行方不明라는 말을 더..
