치비마루코짱 일본어 대본 「まるちゃん、きょうだいげんかをする」の巻
「まるちゃん、きょうだいげんかをする」の巻まき 치비마루코짱, 마루코의 일본어 발음에 대하여 치비마루코짱은 1950, 60년대의 일본의 일반 가정을 배경으로 소학교(초등학교) 학생인 사쿠라 모모코의 이야기입니다. 초등학생이 단어를 정확하게 배우기 전, 가족이 하는 말을 듣고 그냥 따라 하다보니, 실제 단어와 다른 발음의 단어들도 등장하고 있습니다. チーチキン은 원래 シーチキン, ぶつ는 打つうつ가 바른 표현입니다. シーチキン은 참치, 가다랑어, 연어 등으로 통조림을 만드는 회사의 브랜드입니다. ももこ私、小学校しょうがっこう3年のときの「さくらももこ」です。小ちいさかったからちびまる何なんて呼よばれて、女おんなの子こだから下したに子を付つけて、ちびまる子ちゃん何て呼ばれていたの。私んちは家族かぞく6人、おじいちゃん、おばあちゃん、それに..
